https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=335 Dossier fr jeu., 23 janv. 2025 17:11:12 +0100 mer., 31 déc. 2025 08:57:30 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=335 0 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=338 La sémiotique est une discipline, tantôt considérée comme une science du langage (si l’on considère sa filiation avec la linguistique), tantôt comme une science du sens, partant de sa définition comme « Théorie générale du signe et de la signification ». Parmi ces multiples applications, il y a le discours, le texte (littéraire ou non littéraire). C’est dans cette seconde perspective qu’elle est utilisée pour examiner le traité portant création de la Confédération des Etats du Sahel. En effet, le six (6) juillet 2024, à Niamey, a été adopté, par les trois Etats, le Burkina Faso, la République du Mali, et la République du Niger, un traité, mutualisant leurs efforts dans certains domaines. L’analyse exploite les outils de la sémiotique ; elle n’a donc pas la prétention de faire une analyse politique ou juridique ou de toute autre nature. C’est d’ailleurs pour éviter toute ambiguïté que le terme « Sémiotique » apparait dans la formulation du titre. L’objectif de cette réflexion est d’utiliser la sémiotique pour examiner non seulement le contenu, mais surtout les implications d’un tel traité. Semiotics is a discipline, sometimes considered as a science of language (if we consider its connection with linguistics), sometimes as a science of meaning, based on its definition as “General theory of signs and meaning”. Among these multiple applications, there is speech, text (literary or non-literary). It is from this second perspective that it is used to examine the treaty creating the Confederation of Sahel States (AES). Indeed, on July 6, 2024, in Niamey, a treaty was adopted by the three States, Burkina Faso, the Republic of Mali, and the Republic of Niger, pooling their efforts in certain areas. The analysis uses the tools of semiotics; it therefore does not claim to carry out a political or legal analysis or of any other nature. It is also to avoid any ambiguity that the term “Semiotics” appears in the wording of the title. The objective of this project is to use semiotics to examine not only the content, but especially the implications of such a treatise. jeu., 23 janv. 2025 18:09:23 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=338 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=351 Cet article étudie le nouvel essor de la Fayda Tijaniyya à Dakar. Après avoir jeté une lumière sur la généalogie de l’implantation de ce mouvement religieux dans la capitale sénégalaise, l’article met en perspective la nouvelle sociologie religieuse qui en découle, avant d’en discuter les enjeux et les paradoxes. La démarche socio-anthropologique privilégiée dans cette étude, permet à l’auteur de saisir sur le vif, les multiples « arts de faire » des acteurs de ce mouvement religieux, dans une cité dakaroise en pleine mutation. mar., 28 janv. 2025 12:28:31 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=351 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=376 Tout en puisant aux sources de la réflexion politique traditionnelle, Rousseau s’écarte progressivement de ses prédécesseurs, Bodin, Hobbes. Il affirme que le fondement légitime de tout pouvoir politique repose sur le consentement du peuple et répond à la nécessité de fixer la société sur une base stable. Ainsi le pacte social est le fondement d’un pouvoir politique légitime à tous les égards. While drawing on the sources of traditional political reflection, Rousseau gradually distances himself from his predecessors, Bodin, Hobbes. He asserts that the legitimate foundation of all political power rests on the consent of the people and responds to the need to establish society on a stable basis. Thus the social pact is the foundation of a political power that is legitimate in all respects. lun., 03 févr. 2025 11:17:47 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=376 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=392 Le Niger connait ce dernier temps le développement d’une offre éducative privée dans les grandes villes comme Zinder. L’objectif général de cet article vise à analyser les facteurs et les effets de ce phénomène dans la ville de Zinder. Dans le cadre de cette recherche, c’est l’approche mixte qui a été privilégiée avec l’utilisation de deux guides d’entretien à l’endroit de vingt administrateurs des écoles privées, cinq responsables du secteur de l’éducation et quatre personnes ressources. Trois questionnaires ont été administrés à un échantillon de cent acteurs de l’éducation. D'après les résultats, il ressort deux facteurs expliquant la privatisation de l’enseignement secondaire à Zinder : la demande croissante des parents et les prestations offertes par le privé face à une école publique qui répond peu ou pas aux attentes de la société en termes d’offre éducative. Cette privatisation débouche sur une marchandisation de l’éducation avec des effets ambivalents. Ce sont, d’une part, la récupération des élèves exclus du public, la constitution d’une source de revenu pour les promoteurs; d’autre part la banalisation de l’éducation, son coût élevé, la délinquance et la fraude en milieu scolaire. Niger has, in a recent past, experienced the development of a private educational offer in large cities like Zinder, because the number of private schools has increased from 5 in 2000 to 31 in 2020. This paper aims to analyze the challenges of this phenomenon in Zinder city. To reach its goal, it used a mixed approach comprising two interview guides for twenty private school administrators, five education sector managers and four resource people, and three questionnaires administered to a sample of one hundred education stakeholders. According to the findings, two factors explained the imminent privatization of secondary school in Zinder, namely: the multiplication of private schools in terms of educational provision, the growing demand from parents and the services offered by private schools compared to public schools which poorly meet the society’s expectations in terms of educational offer. The privatization of schools leads to the marketisation of education with ambivalent effects which are, on the one hand, the recovery of students excluded from public schools, the creation of a source of income for school promoters, on the other, the trivialization of education, its high cost and fraud in schools. lun., 03 févr. 2025 17:30:33 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=392 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=441 Irrigués par la mondialisation qui diffuse des nouveaux outils et paradigmes de gestion, les services urbains connaissent des transformations rapides ces dernières années. Le service public de l’eau n’est pas resté en marge de ces changements nourris par la technologie même dans les villes du Sud. Ainsi, à Niamey, la Société d’Exploitation des Eaux du Niger (SEEN) en quête de réponses aux défis du recouvrement des factures mensuelles a introduit des compteurs d’eau intelligents en 2016. Seulement, plus de six années après leur introduction dans l’offre de l’eau, les compteurs intelligents n’ont connu qu’une faible diffusion spatiale. Tenter de comprendre la faible diffusion des compteurs d’eau intelligents dans la ville de Niamey est l’objectif de cet article. Pour y parvenir, une méthodologie axée sur la démarche classique en sciences humaines et sociales (recherche documentaire, enquête par questionnaire, entretiens semi-directifs) a été utilisée. Les résultats obtenus montrent que la diffusion des compteurs intelligents dans la ville de Niamey est inhibée par des facteurs socio-économiques, techniques, et voire politiques. Toutes les difficultés techniques récurrentes qui amènent certains usagers à se retourner vers le compteur ordinaire relancent le débat sur la quête d’une offre de service d’eau socialement et spatialement adaptée aux citadins des villes des pays pauvres. Driven by globalization, which is spreading new management tools and paradigms, urban services have been undergoing rapid transformation in recent years. Public water services have not remained on the sidelines of these changes, fueled by technology even in the cities of the South. In Niamey, for example, Société d’Exploitation des Eaux du Niger (SEEN), seeking answers to the challenges of collecting monthly bills, introduced smart water meters in 2016. However, more than six years after their introduction into the water supply market, smart meters have seen little spatial diffusion. Attempting to understand the low diffusion of smart water meters in the city of Niamey is the objective of this article. To achieve this, a methodology based on the classic human and social sciences approach (documentary research, questionnaire survey, semi-directive interviews) was used. The results obtained show that the spread of smart meters in the city of Niamey is inhibited by socio-economic, technical and even political factors. All the recurring technical difficulties that lead some users to revert to the ordinary meter reopen the debate on the quest for a water service offer that is socially and spatially adapted to urban dwellers in poor countries. mar., 04 févr. 2025 15:46:46 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=441 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=455 L’objectif de cet article est d’analyser les effets des systèmes de production des aménagements hydro agricoles dans la commune rurale de N’dounga à partir des données quantitatives et qualitatives collectées en 2021 et traitées par les logiciels Sphinx Plus, SPSS, XL Stat et Arcmap. Depuis plusieurs décennies, le Niger, situé en plein cœur du Sahel, est confronté à des sécheresses chroniques qui provoquent des crises alimentaires. Pour combattre ce fléau, la mise en place d’Aménagements Hydro Agricoles (AHA) en maîtrise totale de l’eau s’est imposée aux autorités. C’est dans ce cadre que trois AHA ont été réalisés dans la commune rurale de N’dounga située en région du fleuve Niger, les deux premiers en 1973 et le troisième en 2003. Ces périmètres de N’dounga disposent d’infrastructures modernes, bien que vétustes, leur permettant d’assurer une production exclusivement rizicole. Une partie de cette production est consommée sur place et l’autre partie est vendue permettant ainsi aux paysans de tirer des revenus modestes leurs exploitations. Malgré tout, la réalisation des AHA a contribué significativement à améliorer et à diversifier la consommation alimentaire des ménages de cette commune. The objective of this article is to analyze the effects of the productions systems of the hydro agricultural farms of the rural commune of N’dounga based on quantitative and qualitative data collected in 2021 and processed by the Sphinx Plus, SPSS, XLStat and Arcmap software. For several decades, Niger, located in the heart of the Sahel, has been facing to chronic droughts that caused food crises. To combat this scourge, the establishment of hydro agricultural farms with total water control was imposed to the authorities. It is this context that three hydro agricultural farms were carried out in the rural commune of N’dounga located in the Niger River region, the two first in 1973 and the third in 2003. These N’dounga perimeters have modern, although dilapidated infrastructure allowing them to insure exclusively rice production. one part of this production is consumed locally and the other part is sold, allowing farmers to earn modest income from their farms. Despite everything, the implementation of these farms has contributed significantly to improving and diversifying the food consumption of households in this commune. jeu., 06 févr. 2025 12:55:46 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=455 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=467 Cet article sur les déterminants de la persistance de l’analphabétisme en Côte d’Ivoire est une étude menée sur différents sites sélectionnés au sud, à l’ouest, au centre et au nord du pays. Des documents sont d’abord analysés. Ensuite, les acteurs que sont les conseillers en alphabétisation, les promoteurs des centres d’alphabétisation, les animateurs et les auditeurs de 6 centres d’alphabétisation situés en milieu rural et urbain sont interrogés. Les résultats montrent que plusieurs déterminants d’ordre politique, socio-culturel ou en relation avec les pratiques d’alphabétisation et la fréquentation des centres d’alphabétisation, alimentent la persistance de l’analphabétisme. Une alphabétisation fonctionnelle adaptée aux différents milieux professionnels et sociaux pourrait contribuer à une forte atténuation de l’analphabétisme en Côte d'Ivoire. This article on the determinants of the persistence of illiteracy in Côte d’Ivoire is based on qualitative analyzes. Documents are first exploited. Then, the actors that are literacy counselors, promoters of literacy centers, facilitators and learners of 6 literacy centers located in rural and urban areas are interviewed. The results show that a number of determinants in relation to the literacy policy applied, the management of literacy centers and socio-cultural factors justify the persistence of illiteracy. Functional literacy and awareness-raising adapted to the different professional and social environments could contribute to a strong mitigation of the phenomenon in Côte d’Ivoire. jeu., 13 févr. 2025 20:13:13 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=467 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=476 Les conflits dans le monde en général et en Afrique en particulier, et les mécanismes de leur gestion, occupent une place importante dans les paradigmes de recherche scientifique ces dernières décennies. Beaucoup de chercheurs et institutions panafricaines et internationales comme l’Union Africaine, le PNUD et l’UNESCO en ont fait leur centre d’intérêt. Le présent article examine les mécanismes de gestion des conflits utilisés dans l’espace nigérien. Il est écrit à partir de nos travaux antérieurs, une revue de la littérature sur le sujet et des données qualitatives. Il ressort de cette analyse que, jusqu’à la fin du trouble XIXe siècle, des entités politiques étaient encore en conflit, les unes avec les autres. Mais, ces conflits ne s’enlisent pas. Ils sont résolus par des initiatives endogènes, souvent sur décision des protagonistes eux-mêmes. Les mécanismes utilisés prônent la paix et tirent leurs fondements de l’Islam et de la tradition. En termes de comparaison, ils ne sont pas différents des dispositions de la Charte des Nations unies du 26 juin 1945 en vigueur aujourd’hui. Conflicts in the world and in Africa, and the mechanisms for their managing, have come to occupy an important place in scientific research paradigms in recent decades. Numerous African and foreign researchers, as well as international and pan-African institutions such as the UNDP, UNESCO and the African Union, have written extensively on the subject. Until the end of the 19th century, many political entities in Niger were still in conflict with one another. However, no conflict became bogged down because of the impossibility of finding a solution. Disputes are resolved through endogenous initiatives, often by decision of the protagonists themselves. All the mechanisms used advocate peace and are based on Islam. They also comply with positive international law governing the United Nations Charter of June 26, 1945. jeu., 13 févr. 2025 20:41:01 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=476 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=480 Cet article vise à évaluer l’efficacité des mécanismes de justice traditionnelle au Niger dans leur capacité à résoudre les conflits au XIXe siècle. Cette étude permet de comprendre non seulement l’histoire du pays, mais aussi les interactions entre justice, culture et société en Afrique. Elle tente d’apporter une réponse à la question : dans quelle mesure les mécanismes de justice traditionnelle au Niger au XIXe siècle étaient-ils efficaces pour résoudre les conflits tout en préservant la cohésion sociale et répondant aux besoins des communautés locales ? La méthodologie adoptée dans le cadre de ce travail privilégie l’approche historique, basée sur la collecte, le traitement et l’exploitation des données. La collecte des données s’est faite grâce à la recherche documentaire et à la consultation des sources électroniques. Elle s’est aussi effectuée au moyen des entretiens individuels et collectifs avec certaines personnes ressources. L’analyse et l’exploitation de ces données révèlent que la justice traditionnelle au Niger au XIXe siècle jouait un rôle essentiel dans la résolution des conflits et la régulation sociale, mais ses limites reflètent également les défis d’une justice fortement ancrée dans les structures sociales et culturelles de l’époque. Ces résultats offrent des perspectives pour repenser les approches contemporaines de la justice en Afrique. This article aims to evaluate the effectiveness of traditional justice mechanisms in Niger in their capacity to resolve conflicts in the 19th century. This study allows us to understand not only the history of the country, but also the interactions between justice, culture and society in Africa. It attempts to provide an answer to the question: to what extent were traditional justice mechanisms in Niger in the 19th century effective in resolving conflicts while preserving social cohesion and responding to the needs of local communities? The methodology adopted as part of this work favors the historical approach, based on the collection, processing and exploitation of data. Data collection was carried out through documentary research and consultation of electronic sources. It was also carried out through individual and collective interviews with certain resource people. The analysis and exploitation of this data reveal that traditional justice in Niger in the 19th century played an essential role in conflict resolution and social regulation, but its limits also reflect the challenges of a justice strongly anchored in the structures social and cultural aspects of the time. These results offer perspectives for rethinking contemporary approaches to justice in Africa. ven., 14 févr. 2025 10:30:57 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=480 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=492 Cet article décrit, dans un premier temps, le contexte de la décentralisation de la formation professionnelle au Niger. Il aborde ensuite la nécessité de doter les collectivités locales d’un outil à même de faciliter le développement local : la création des Centres de Formations aux Métiers (CFM) procède de cette logique de gouvernance locale. L’objectif de l’implémentation des CFM dans les communes tient à la nécessité de renforcer le maillage territorial comme démarche appropriée à l’amélioration de l’accès et à la prise en compte des spécificités locales. Se basant sur une méthodologie spécifiquement qualitative, l’étude met en lumière l’apport déterminant de cette formation de proximité dans l’insertion sociale et économique des jeunes de la commune rurale de Koré Maïroua. This article begins by describing the decentralization of vocational training in Niger. It then discusses the need to provide local authorities with a tool capable of facilitating professional integration. The creation of Centres de Formations aux Métiers (CFM) is part of this local governance approach. The experience of decentralizing the tools used to help young people in the rural commune of Koré Maïroua to enter the job market proves the need to contextualize needs by taking into account the specific features of each territory. Based on a typically qualitative methodology, the study highlights the decisive contribution of CFMs to the social and economic integration of young graduates ven., 14 févr. 2025 12:32:08 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=492 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=504 L’allaitement maternel exclusif est une des pratiques essentielles à la lutte contre la mortalité néonatale qui est élevée au Burkina Faso. Cependant, cette pratique n’est pas totalement respectée. Pourquoi ? Que faire ? L’objectif principal est d’analyser les actions de communication de la Direction de la Nutrition sur l’adoption de l’allaitement maternel exclusif en vue de contribuer à la réduction de la mortalité néonatale. Pour ce faire, l’approche méthodologique a consisté à réaliser une revue documentaire sur le sujet à partir d’étude de cas, couplée d’enquêtes qualitative et quantitative auprès de personnes ressources (35) et bénéficiaires (50). Les résultats indiquent (i) le renforcement des connaissances des cibles sur les avantages de la pratique (54%), (ii) un début de changement de perceptions qui a des effets sur leur comportement, (iii) une proposition d’organisation du système de santé peu favorable à la réalisation de la pratique à cause du faible engagement des sages-femmes qui constituent le premier canal de communication vis-à-vis des cibles sur le sujet. Exclusive breastfeeding is an essential practice in the fight against high neonatal mortality in Burkina Faso. However, this practice is not fully respected. Why is this? What needs to be done? The main objective is to analyse the communication actions of the Nutrition Department on the adoption of exclusive breastfeeding with a view to contributing to the reduction of neonatal mortality. To do this, the methodological approach consisted of carrying out a literature review on the subject based on case studies, coupled with qualitative and quantitative surveys of resource persons (35) and beneficiaries (50). The results indicate that (i) the targets' knowledge of the benefits of the practice has increased (54%), (ii) perceptions are beginning to change and this is having an effect on their behaviour, (iii) the proposed organisation of the healthcare system is not conducive to the practice because of the low level of involvement of midwives, who are the primary channel of communication with targets on the subject. ven., 14 févr. 2025 13:59:55 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=504 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=528 Cet article traite de la problématique de l’hygiène et de l’assainissement dans les écoles de la capitale Nigérienne Niamey à travers l’exemple des écoles secondaires du quartier Route-Flingué-Wadata à partir des données quantitatives et qualitatives de terrain. Après avoir analysé la précarité des conditions d’hygiène et d’assainissement, cet article évalue les conséquences liées à l’absence d’une meilleure gestion d’hygiène et d’assainissement sur les performances académiques des élèves. En effet, l’insuffisance des infrastructures d’hygiène et de leur mauvaise gestion et l’insalubrité de l’environnement scolaire transforment les écoles en de territoires de risques sanitaires majeurs en exposant les élèves à des maladies hygiéniques. Sur les 72 latrines recensées dans les 8 écoles secondaires du quartier, seulement 22 sont fonctionnelles pour un effectif de 6 833 élèves, soit une latrine pour 311 élèves. Un ratio 6 fois supérieur à la normale qui est de 50 élèves par latrine pour les garçons et 25 élèves par latrine pour les filles. S’agissant des points d’eau, on recense 18 robinets d’eau pour un total de 6 833 élèves. Les matériels de collecte d’ordures manquent littéralement dans certains établissements scolaires. Cette situation impacte gravement les performances scolaires des jeunes filles qui ratent plusieurs jours de cours pendant les périodes de menstruation et créé une inégalité de chance entre le genre. This article looks at the issue of hygiene and sanitation in schools in the Nigerien capital Niamey, using the example of schools in the Route-Flingué-Wadata district, based on quantitative and qualitative field data. After analysing the precariousness of hygiene and sanitation conditions, this article assesses the consequences of the absence of better hygiene and sanitation management on pupils' academic performance. The inadequacy of hygiene infrastructures and their poor management, combined with an unhealthy school environment, are turning schools into major health risk areas, exposing pupils to hygiene-related illnesses. Of the 72 latrines in the 8 secondary schools in the district, only 22 are operational for a total of 6,833 pupils, i.e. one latrine for every 311 pupils. This is 6 times higher than the normal ratio of 50 pupils per latrine and 18 water taps for 6,833 pupils. Refuse collection equipment is literally in short supply in some schools. This situation has a serious impact on the academic performance of young girls, who miss several days of classes during periods of menstruation, and creates an inequality of opportunity between the sexes. lun., 17 févr. 2025 14:26:02 +0100 https://www.mukarasani.com:443/mukarasani/index.php?id=528